Merry Christmas !

Publié le 25 décembre 2006 par Manu & Steph

Voici quelques informations sur les us et coutumes de ce côté-ci de la Manche... fruits de nos découvertes au bout de 3 ans

LES DECORATIONS DE NOEL

La tradition veut que les décorations de Noël soient mises un mois avant Noël, et enlevées ABSOLUMENT avant l'Epiphanie, sinon ça porte malheur.

Aujourd'hui on est le 18 janvier, et dans Cobbs Lane, il reste encore une maison avec toutes ses décorations... On se la joue Franco-Français, nous ;o)

LES GOURMANDISES

Avez-vous déjà eu le bonheur de goûter au vrai Christmas Pudding, préparé un mois à l'avance, et cuit à la vapeur le jour J pendant plusieurs heures? Non? Vraiment, il faudra y remédier au plus vite, ça vaut son pesant de cacahuète.... et de fruits confits :o)

Et les Mince Pies, vous savez ce qu'il y a dedans? Demandez chez Marks & Spencer et on vous répondra, avec un air surpris, comme si vous veniez de la planète Mars, "mince filling!". N'est-ce pas Jean-Mi et May ? :o)

Et sur la table de Noël, les "crackers" sont absolument indispensables, pour le pétard lors de son ouverture, le cadeau à 2 balles, la couronne à papier ridicule... et surtout... surtout... la blague à 2 pences!

LES CARTES DE VOEUX

Nos amis les anglais (on ne dit pas les Britanniques, car on n'a pas encore eu l'occasion de vérifier ce fait, au combien stratégique, avec les écossais, Irlandais et Gallois) ont des coutumes un peu différentes des nôtres en terme de cartes de voeux.

Les leurs s'appellent des "Cartes de Noël", et pour cause, ils les envoient AVANT Noël. La tradition française qui donne jusqu'à la fin janvier, ça ne leur dit rien....

Et lesdites cartes, ils en donnent à toutes leurs connaissances, y compris tous les voisins de la rue, les élèves des cours, les collègues, etc. C'est un bon business ici, et ça muscle le poignet... quoi que... ils ne font pas des romans dedans. Ma collègue me disait que cette année elle en avait écrit... 140! ;o) ... Eh bien pas nous!

We wish you a Merry Christmas

... And a Happy New Year !